Archivos Mensuales: octubre 2015

«El humor y la sorpresa como aliados». (Reseña en Libros y Viajes)

En el blog Libros y Viajes acaba de publicarse esta reseña de Miguel Briongos sobre Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses. Aquí la tenéis:

La literatura irlandesa tiene suficientes escritores de primerísimo nivel como para que no haga falta que ninguno venido de fuera cuente lo que es el país. Pero incluso no haciendo falta, es más que bien venida esta selección de diez cuentos que Chesús Yuste reúne en este Regreso a Innisfree. La literatura irlandesa nos tiene acostumbrados a los relatos que condesan el alma del país. El whiskey -con i griega al final- la camaradería en el calor del pub, las discusiones interminables entre contertulios, y también el recuerdo de la miseria y la sordidez de la clandestinidad en la lucha por la independencia han sido los temas sobre los que se ha construido en buena parte de la literatura el paisaje de la Irlanda cotidiana.

No está claro si el carácter tan especial de Irlanda y de la vida de los irlandeses es el resultado de la dura confrontación con la poderosa Inglaterra o es el origen de ella. Pero es cierto que los irlandeses han disfrutado poniendo de relieve sus particularidades y sus rarezas, a menudo contadas con ingenio y con indudables dosis de humor.

Con Chesús Yuste la perspectiva cambia. Sigue centrado en escenas o relatos de la vida cotidiana pero con él la atmósfera deja de ser opresiva y el sabor de la cerveza y de las conversaciones a voces que llenan el aire de los pubs se disipan para hacerse más transparentes y livianos.

El humor y la sorpresa son los aliados de Yuste cuando trata de esos mismos temas alrededor de los cuales se han movido tantos autores irlandeses. Pero con él el relato es fresco, y los secretos que esconde son un guiño que ayuda a quitarle tensión a una vida sobre la que pesa la niebla, el frío, la lluvia y una vieja historia llena de penalidades.

Las honduras del alma irlandesa están presentes en los cuentos que va hilvanando Chesús Yuste en este Regreso a Innisfree. Cuentos en los que aparece tanto la Irlanda del presente como el continuo reflejo de esa otra Irlanda cuyas raíces siguen vivas y sin la cual el país que contemplamos hoy perdería su sustancia.

Diez cuentos sobre temas tan diversos como inesperados componen esta colección de aroma inconfundiblemente irlandés. Diez cuentos que entretendrán al lector con una sonrisa en el semblante y que le acercarán, desde ángulos distintos cada vez, a la Irlanda de siempre.

Anuncios