Archivos Mensuales: abril 2016

May 3rd, launch ‘Return to Innisfree’ in the Cervantes in Dublin

Dublin, May 3rd, 6 pm, Instituto Cervantes. Chesús Yuste returns to the Emerald isle with his new book Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses (Return to Innisfree & Other Irish Short Stories). Ten short stories with the flavor of the Irish tales which invite us to explore the country’s present and past, its landscapes and its people, combining epic and lyric as is common in Irish literature, using the sense of humour as a vehicle.  Chesús Yuste will converse in the Instituto Cervantes in Dublin with the poet and traslator Keith Payne about his last book, his passion for Ireland and together they will help us discover stories about the 1916 rebels, druids, tourists ill with ‘hibernitis’, corrupt mayors or girls having a crazy night in Temple Bar. These stories will guide us through a book full of secrets and surprises that will certainly grab good story lovers’ attention. [+ info.]

2016-04-24 (2)

 

Anuncios

El 3 de mayo, ‘Regreso a Innisfree’ en el Cervantes de Dublín

3 de mayo, 6 de la tarde, Instituto Cervantes de Dublín. Chesús Yuste vuelve a la isla esmeralda con su nuevo libro: Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses. Diez relatos con el sabor de los cuentos irlandeses, que nos invitan, a través del sentido del humor, a recorrer el presente y el pasado del país, sus paisajes y sus gentes, combinando épica y lírica como los escritores irlandeses. Chesús Yuste conversará Dublín con el poeta y traductor Keith Payne sobre su último libro, su pasión por Irlanda y juntos nos harán descubrir historias sobre rebeldes de 1916, druidas, turistas enfermos de hibernitis, alcaldes corruptos o chicas en una noche loca en Temple Bar. Estas historias nos guiarán por un libro lleno de secretos y sorpresas que, por encima de todo, enganchará a los perseguidores de buenas historias. [+ info.]

2016-04-24 (1)

‘Callejero’, en el Día del Libro de Betanzos

Día del Libro en Betanzos 2016 (Callejero)

inicio CallejroPara el autor de este libro, la sorpresa más agradable de ayer fue participar sin saberlo en la celebración del Día del Libro en el municipio coruñés de Betanzos. Organizado por la Libraría Biblos, la plaza de la Verdura se convirtió en un espacio mágico, en el que medio centenar de personas leyeron textos en diversos idiomas. Chesús Yuste tuvo el honor de que la joven Amaia Tomé decidiera dar lectura al relato Callejero, incluido en el volumen Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses. No hay distancias para la magia de la literatura. Moitas grazas. Go raibh míle maith agat.

13010789_869492573196008_239739352574688747_n

 

El 23 de abril, firmando en Zaragoza

IMG_5296El próximo sábado, 23 de abril, Día del Libro, Chesús Yuste estará en Zaragoza, en el Paseo de la Independencia, con su bolígrafo de tinta verde firmando ejemplares de su libro Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses.

Por la mañana, de 12 a 14 h., en la mesa de Xordica Editorial (en la Plaza de Aragón, delante del VIP´s).

Y por la tarde, de 18 a 20 h., en la mesa de la librería La Pantera Rossa (en el otro extremo de Independencia, a la altura del nº 3).

¡Os esperamos!

En el club de lectura de La Almozara (crónica y fotos)

publico

la mesaEl pasado viernes 1 de abril, el autor de Regreso a Innisfree, Chesús Yuste, pudo dialogar con los lectores del Club de Lectura Las Huellas del Círculo, de la asociación cultural Bente d’Abiento, en una sala del centro cívico del barrio zaragozano de La Almozara. Tras la presentación del autor a cargo de Chorche Galed, la escritora Estela Alcay formuló las primeras preguntas y moderó las intervenciones del público. Sigue leyendo

‘Encuentro en la funeraria’ (un fragmento)

«El obrero católico maldecía la lluvia y a la Reina mientras regresaba a casa sin jornal. La tromba de agua había impedido trabajar esa jornada en la obra. Enfrente, el obrero protestante maldecía la lluvia y al Papa. «Por una lluvia de nada», rumiaban ambos sin tener siquiera para tomarse una pinta en el pub de costumbre. En Falls Road el uno y en Shankill Road el otro, tras el muro que separaba los frentes de guerra.

En el centro la vida bullía intensamente. No paraban de entrar y salir clientes del floreciente negocio de los Robinson. Clientes llorosos, como no podía ser de otra manera, pero satisfechos, que es lo que importa. Y es que el abuelo de los Robinson tuvo la feliz ocurrencia de fundar una funeraria, y en ese momento, en otoño de 1972, con más de cuatrocientos muertos en lo que iba de año por el fuego cruzado de los paramilitares de ambos bandos, la empresa prosperaba viento en popa. Hasta un profesor de la Universidad de Queen’s había sugerido una tesis sobre la evolución del conflicto norirlandés vista a través del crecimiento de ingresos en el sector de las pompas fúnebres, uno de los olvidados en la economía contemporánea.»

[Fragmento de Encuentro en la funeraria, un relato de Chesús Yuste, en Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses.]