Archivo de la categoría: fotografías

Buscando Innisfree (crónica y fotos)

102_5177Ayer por la tarde en Zaragoza, dentro del ciclo ‘Vidas y Rutas’, que organiza Pilar Tobías, el Centro Cívico Universidad se tiñó de verde. De la mano del escritor Chesús Yuste, autor de Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses y editor del blog Innisfree1916, los asistentes emprendieron un viaje, como decía el título de la conferencia, “Buscando Innisfree por los caminos de Irlanda”. Tras dar lectura, con la complicidad de Manuel Nivela, quien había ejercido de presentador del acto, al diálogo disparatado de la primera escena de la película de John Ford El hombre tranquilo, Yuste desveló todas las referencias que se ocultan tras el topónimo de Innisfree, más allá de su etimología (isla del brezo): por un lado, el escenario imaginario del relato de Sigue leyendo

Hablando de Irlanda en Valtorres

valtorres-10-12-16

Ayer por la tarde Chesús Yuste terminó su participación en el programa de animación a la lectura de la Diputación de Zaragoza en el municipio de Valtorres (Co. Comunidad de Calatayud). En el antiguo horno, reabierto ahora como restaurante y referencia cultural de la asociación comarcal Pueblos en Arte, se desarrolló una agradable sobremesa, hablando de Irlanda, de Regreso a Innisfree, de los relatos irlandeses de Yuste y hasta de su próxima novela. De dónde viene la pasión por Irlanda, cuánto se inspira en hechos reales, qué parte de Irlanda no debe uno perderse… Como es habitual, el autor recomendó la costa oeste, la Irlanda profunda donde sobrevivió la cultura gaélica a la limpieza étnica de Cromwell en el siglo XVII. Hoy esos territorios se han convertido en quintaesencia de la isla esmeralda, en el escenario favorito de su narrativa, esto es, en la Irlanda que se resiste a desaparecer en la uniformización de este mundo globalizado.

Terminado el ciclo, los ejemplares quedan a disposición de los clubes de lectura de las bibliotecas municipales de la provincia. Y este autor queda a disposición de donde le llamen. Le encanta hablar con los lectores sobre Irlanda y sobre mis libros, no lo va a negar a estas alturas. 😉

Con el club de lectura de Magallón

15232189_10154326576523922_535680453045543624_n

Ayer por la tarde Chesús Yuste disfrutó hablando de su libro de relatos irlandeses Regreso a Innisfree con las lectoras (e incluso lectores, que algunos había) del club de lectura de Magallón (Co. Campo de Borja), coordinado por la bibliotecaria municipal Ester.

15230566_10154326582678922_6165686838574151943_nEl relato que más les gustó (y sorprendió) fue La sombra de Velvet Barnacle, aunque también destacaron Callejero, El sabor de la cerveza roja y Regreso a Innisfree, que les pareció el más cinematográfico. Las preguntas del grupo fueron llevando la amena conversación desde Irlanda como escenario hasta aspectos puramente literarios. Sin duda Irlanda es un lugar especial donde cualquier historia es verosímil, pero también es un país que ha compartido con España la burbuja inmobiliaria, la crisis financiera y el rescate europeo, por eso el autor reconoció que se ha parapetado tras la realidad irlandesa para hablar de la española sin Sigue leyendo

‘Regreso a Innisfree’ llegó a Irlanda (en The Southern Cross)

RaI en Dublín (TSC) 02 (2)El pasado mes de mayo cumplí por fin un sueño: mi libro Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses llegó a Dublín, gracias al Instituto Cervantes. En el Café Literario, a las seis de la tarde, pude conversar con el poeta y traductor afincado en la ciudad gallega de Vigo Keith Payne sobre un montón de cosas, como las relaciones históricas y literarias entre Irlanda y España, también sobre las semejanzas como el carácter mediterráneo y el humor socarrón de los irlandeses, que tanto se refleja en mis relatos. Payne empezó elogiando mi blog Innisfree1916, que cumplirá diez años en julio y que ha sido reconocido como «el más completo sobre Irlanda en español» por Lonely Planet Magazine. Reconozco que esta bitácora me encaminó al mundo de la literatura y que, además, me permitió descubrir esa pasión por Irlanda que padecemos miles de personas en todo el mundo y que he bautizado como «el síndrome de Oisín» (una enfermedad a imagen del síndrome de 102_5033Stendhal y que toma la referencia de la leyenda de Tír na nÓg, el país de la eterna juventud). Hablamos de por qué elijo Irlanda como escenario de mis obras hasta el momento y respondo que «cualquier historia es verosímil ambientada en Irlanda». Un escenario que se parece a la Innisfree de ‘El hombre tranquilo’ de John Ford (a quien se rinde homenaje en el relato que da título al volumen), la isla esmeralda que se resiste a la uniformización en este mundo globalizado.

Antes de firmar con mi bolígrafo verde dedicatorias a los lectores, me correspondió dar lectura al breve relato ‘Callejero’ (un paseo por Grafton Street, antes de que las obras del Sigue leyendo

‘Regreso a Innisfree’ en Palma de Mallorca (crónica y fotos)

Palma 01

En el marco incomparable de la Biblioteca de Babel, una librería que cuenta con cafetería o, vista desde fuera, un bar con terraza cuyo interior está lleno de libros, el pasado jueves día 9 el escritor Chesús Yuste  desembarcó en Palma de Mallorca con su libro de relatos irlandeses Regreso a Innisfree. Ejerció de presentador el crítico literario Josep Maria Nadal Palma 04Suau, que glosó el libro, repasando uno a uno los méritos de los diez relatos, repletos de sorpresas, sexo y humor. A continuación, el autor comentó algunas características de su obra (el sentido del humor irlandés, primo hermano de la socarronería aragonesa; el protagonismo de mujeres; el hecho de que algunos relatos estén basados en hechos reales…), explicó en qué consiste el síndrome de Oisín y leyó el relato más breve, Callejero.

13346984_10209012921952470_275074524294270536_nFinalmente desenfundó su bolígrafo verde y dibujó tréboles y firmó dedicatorias para todos los lectores y lectoras.

Hubo encuentros entrañables, como cuando desvirtualizó a una irlandesa de Derry afincada en Mallorca y seguidora de su blog desde hace años, Cathy Sweeney.

 

13407070_10209328518200625_2073117727320483958_n

[+ fotos en el álbum correspondiente de Facebook.]

Chesús Yuste ha presentado sus relatos irlandeses en Málaga

[Noticia de hoy en el Mundo Celta de José Antonio Sierra en Xornal de Galicia.]

Chesús Yuste ha presentado sus relatos irlandeses en Málaga 

2016-06-03-PHOTO-00000010El escritor, exdiputado y bloguero aragonés Chesús Yuste presentó el pasado miércoles día 1 de junio en la Librería Luces de Málaga su libro Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses, publicado por la editorial Xordica. Una vez más, el autor, como en su primera obra, una novela policiaca titulada La mirada del bosque, ha escogido Irlanda como escenario. En sus propias palabras, «se trata de la Irlanda profunda, que se resiste a desaparecer en la uniformización de este mundo globalizado; un país que nos enamora por sus paisajes, por su cultura y por el carácter de sus gentes». Yuste reconoce que sus relatos beben de El hombre tranquilo de Maurice Walsh que llevó al cine John Ford, dando origen a la comedia irlandesa tal como hoy la conocemos. De hecho sus dos libros se definen por un sentido del humor muy irlandés, «primo hermano de la socarronería aragonesa o de la retranca gallega», según explicó. Sigue leyendo

‘Regreso a Innisfree’ en Málaga (crónica y fotos)

2016-06-03-PHOTO-00000010

Chesús Yuste presentó el pasado miércoles día 1 de junio en la Librería Luces de Málaga su libro Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses, publicado por la editorial Xordica. Ejerció de presentador el escritor Juan José Téllez, director del Centro Andaluz de las Letras, que, 2016-06-03-PHOTO-00000012tras glosar la trayectoria literaria de Yuste y la importancia de su blog Innisfree1916, que acaba de superar los dos millones y medio de visitas, rompió el hielo preguntando por el origen de esa pasión irlandesa. Para responder a esa pregunta había escrito un relato, El síndrome de Oisín, una enfermedad psicosomática como el síndrome de Stendhal pero producida no por un exceso de exposición a la belleza, sino por el hechizo irlandés, de ahí el nombre inspirado en la leyenda celta de Oisín y Tír na nÓg (el país de la eterna juventud).

El autor comentó que algunos relatos estaban basados en hechos reales, que tres estaban narrados en primera persona por mujeres, que había guiños literarios, cienmatográficos, históricos e incluso guiños animalistas y que el hilo conductor de todo el libro era el sentido del humor irlandés, primo hermano de la socarronería aragonesa.

2016-06-03-PHOTO-00000004

Tras las intervenciones y preguntas del público, Chesús Yuste sacó su ya clásico bolígrafo verde para firmar dedicatorias a sus lectores, incluso de La mirada del bosque a pesar de los años transcurridos.

13344692_10208245325184171_1763465577561001528_n

[Más fotos en el álbum correspondiente de Facebook.]

En la Feria del Libro de Zaragoza 2016

Cjo48EHWUAAIvFw

CjouxE2XIAAHXWqUn año más, el encuentro directo con las lectoras y los lectores, el intercambio de palabras sobre Irlanda, el país que el autor ha elegido como escenario, las preguntas sobre los proyectos literarios futuros, las dedicatorias con el bolígrafo verde, los tréboles y las expresiones gaélica.

Ayer estuvo todo el día Chesús Yuste con su Regreso a Innisfree en la caseta de la Xordica Editorial en la Feria del Libro de Zaragoza, junto al editor Chusé Raúl Usón y al escritor Ismael Grasa.

Y tras esta jornada en casa, prosigue el tour: Málaga el 1 de junio y Palma de Mallorca el día 9.

Encantadora velada irlandesa en La Vorágine de Santander (crónica y fotos)

20160526_203034

Ayer, gracias a la hospitalidad de la asociación cultural La Vorágine (más que una librería, una auténtica referencia de la Santander inquieta, comprometida y rebelde), la capital de Cantabria se convirtió en el  condado 33 de Irlanda. Con hermosa música irlandesa como fondo y bien regados con cerveza negra, el escritor Chesús Yuste acompañado del poeta Mariano Calvo Haya, que ejerció de presentador, se encargaron de responder con el respaldo del público asistente a la pregunta que sirvió de título a la convocatoria: «¿Por qué nos gusta Irlanda?»

20160526_201029

Yuste empezó desvelando el mal que aquejaba a todos los presentes: el síndrome de Oisín, una enfermedad, la de los enamorados de Irlanda, que había inventado a mitad de camino entre el síndrome de Stendhal y la leyenda de Tír na nÓg, el país de la eterna juventud. Eso sí, no tiene más tratamiento que visitar la isla esmeralda de vez en cuando. Y a continuación hablaron de cultura, de libros, de música, de Historia, de semejanzas entre ambos países, de sentido del humor, de los relatos contenidos en Regreso a Innisfree

20160526_201228

Luego vino el contacto en la distancia corta. La firma de libros y la dedicatoria personalizada, siempre con el bolígrafo verde que identifica a Chesús Yuste desde su primera obra. Emotivo encontrarse con el legendario Nacho McKenna, un seguidor del blog Innisfree1916 desde el principio, hace casi diez años. Y especialmente emotivo dedicar un ejemplar de su primera novela, La mirada del bosque (actualmente descatalogada). Y hasta dibujó un trébol y escribió en verde Tiocfaidh ár lá en un libro recopilatorio de textos de James Connolly, padre del republicanismo socialista irlandés, que previamente había recomendado.

20160526_212925

Sin duda, una agradabilísima velada, rodeado de una gente entrañable, que el autor estaría encantado de repetir con su próxima publicación.

Presentando ‘Regreso a Innisfree’ en Dublín (crónica y fotos)

102_5033

El pasado 3 de mayo Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses llegó a Dublín, gracias al Instituto Cervantes. En el Café Literario, a las 6 de la tarde, el autor Chesús Yuste pudo conversar con el poeta y traductor afincado en Vigo Keith Payne sobre un montón de cosas, como las relaciones históricas y literarias entre Irlanda y España, también sobre las semejanzas como el carácter mediterráneo y el humor socarrón de los irlandeses, que 102_5036tanto se refleja en estos relatos. Payne empezó elogiando el blog de Yuste, Innisfree1916, que cumplirá diez años en julio, reconocido como «el más completo sobre Irlanda en español»por Lonely Planet Magazine. Una bitácora que permitió a su autor descubrir lo que bautizó como «el síndrome de Oisín» (la enfermedad que explica la pasión por Irlanda que padecen miles de personas en todo el mundo, a imagen del síndrome de Stendhal y empleando la referencia de la leyenda de Tír na nÓg, el país de la eterna juventud) y que le encaminó al mundo de la literatura. Hasta el momento con Irlanda como escenario (porque cualquier historia es verosímil en Irlanda), pero es la Irlanda de ‘El hombre tranquilo’ de John Ford, la isla que resiste a la uniformización de este mundo globalizado.

Chesús Yuste dio lectura al breve relato ‘Callejero’ (un paseo por Grafton Street) y al inicio de ‘El sueño del druida’ (un viaje desde la Tara de los celtas hasta la casa del actual ministro de medio ambiento y patrimonio, con reivindicación incluida).

102_5037

Leticia Medina, el editor Chusé Raúl Usón, Chesús Yuste, Keith Payne, Laura Martín y David Lynch.

Entre los asistentes, españoles afincados en Dublín e irlandeses amantes de la cultura española, para el autor fue muy emotivo reencontrarse con Mícheál de Barra, escritor en irlandés que residió varios años en Argentina y al que entrevistó para The Southern Cross. Gracias especiales a la anfitriona Laura Martín, gestora cultural del Instituto Cervantes de Dublín, a Leticia Medina, presidenta del Consejo de Residentes Españoles en Irlanda, y a Javier Esteras, gerente de la empresa turística Irlanda en Español.

[+ fotos en el álbum de Facebook.]