Buscando Innisfree (crónica y fotos)

Ayer por la tarde en Zaragoza, dentro del ciclo ‘Vidas y Rutas’, que organiza Pilar Tobías, el Centro Cívico Universidad se tiñó de verde. De la mano del escritor Chesús Yuste, autor de Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses y editor del blog Innisfree1916, los asistentes emprendieron un viaje, como decía el título de la conferencia, “Buscando Innisfree por los caminos de Irlanda”. Tras dar lectura, con la complicidad de Manuel Nivela, quien había ejercido de presentador del acto, al diálogo disparatado de la primera escena de la película de John Ford El hombre tranquilo, Yuste desveló todas las referencias que se ocultan tras el topónimo de Innisfree, más allá de su etimología (isla del brezo): por un lado, el escenario imaginario del relato de

El 27 coloquio en Pina de Ebro en #AragónNegro #FAN2017

Este año Chesús Yuste participa en el Festival Aragón Negro en la localidad de Pina de Ebro el viernes 27 de enero a las 7 pm en la Sala Multiusos, en una charla-coloquio junto al escritor Jordi Ledesma, en la que hablarán de novela negra. Yuste recordará su primer libro, La mirada del bosque, y sus relatos irlandeses, especialmente el policíaco El sabor de la cerveza roja, así como su próxima obra, Asesinato en el Congreso, que verá la luz en marzo. Aragón Negro es el único festival negrocriminal que no se ubica en una única ciudad, sino que se disemina por un amplio territorio: más de 200 actividades repartidas en 42 sedes de 12 municipios a lo largo de 18 días en ésta, su cuarta edición. [+ info en su web].

‘Buscando Innisfree por los caminos de Irlanda’, el 24 de enero en Zaragoza

 

Dentro del ciclo Vidas y Rutas, el autor de Regreso a Innisfree Chesús Yuste impartirá la conferencia ‘Buscando Innisfree por los caminos de Irlanda’ en el Centro Cívico Universidad (c/ Violante de Hungría, 4) de Zaragoza el próximo 24 de enero, martes, a las 8 de la tarde.

Hablando de Irlanda en Valtorres

Ayer por la tarde Chesús Yuste terminó su participación en el programa de animación a la lectura de la Diputación de Zaragoza en el municipio de Valtorres (Co. Comunidad de Calatayud). En el antiguo horno, reabierto ahora como restaurante y referencia cultural de la asociación comarcal Pueblos en Arte, se desarrolló una agradable sobremesa, hablando de Irlanda, de Regreso a Innisfree, de los relatos irlandeses de Yuste y hasta de su próxima novela. De dónde viene la pasión por Irlanda, cuánto se inspira en hechos reales, qué parte de Irlanda no debe uno perderse… Como es habitual, el autor recomendó la costa oeste, la Irlanda profunda donde sobrevivió la cultura gaélica a la limpieza étnica de Cromwell en el siglo XVII. Hoy esos territorios se han convertido en quintaesencia de la isla esmeralda, en el escenario favorito de su narrativa, esto es, en la Irlanda que se resiste a desaparecer en la uniformización de este mundo globalizado.

Terminado el ciclo, los ejemplares quedan a disposición de los clubes de lectura de las bibliotecas municipales de la provincia. Y este autor queda a disposición de donde le llamen. Le encanta hablar con los lectores sobre Irlanda y sobre mis libros, no lo va a negar a estas alturas. 😉

Con el club de lectura de Magallón

Ayer por la tarde Chesús Yuste disfrutó hablando de su libro de relatos irlandeses Regreso a Innisfree con las lectoras (e incluso lectores, que algunos había) del club de lectura de Magallón (Co. Campo de Borja), coordinado por la bibliotecaria municipal Ester.

El relato que más les gustó (y sorprendió) fue La sombra de Velvet Barnacle, aunque también destacaron Callejero, El sabor de la cerveza roja y Regreso a Innisfree, que les pareció el más cinematográfico. Las preguntas del grupo fueron llevando la amena conversación desde Irlanda como escenario hasta aspectos puramente literarios. Sin duda Irlanda es un lugar especial donde cualquier historia es verosímil, pero también es un país que ha compartido con España la burbuja inmobiliaria, la crisis financiera y el rescate europeo, por eso el autor reconoció que se ha parapetado tras la realidad irlandesa para hablar de la española sin

Con el club de lectura de Herrera de los Navarros

Ayer por la tarde, el escritor Chesús Yuste participó en una agradable velada con las lectoras del club de lectura de Herrera de los Navarros (Comarca de Campo de Daroca), que coordina la directora del Colegio San Jorge Alicia Echevarría. Tras la presentación a cargo del diputado provincial delegado de Bibliotecas, Bizén Fuster, que enmarcó la campaña de animación a la lectura de la DPZ, las lectoras expresaron su satisfacción por haber leído Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses. Les había gustado y destacaron especialmente La sombra de Velvet Barnacle  y Callejero, que les resultaron muy sorprendentes. Para el autor, la sorpresa final forma parte del género del relato. También destacaron que los diez relatos no solo pueden tomarse aisladamente, sino también como un todo, en el que Regreso a Ïnnisfree, el último que da título al volumen, vendría a resumir y dar coherencia al conjunto. Yuste explicó que algunos relatos estaban inspirados en hechos reales (El sabor de la cerveza roja y Encuentro en la funeraria). En un intensivo turno de preguntas, el escritor respondió de dónde venía su pasión por Irlanda (que se explica en El síndrome de Oisín), por qué eligió esta isla como escenario de sus primeros libros (cualquier historia por disparatada que sea ambientada en Irlanda resulta verosímil), en qué se parecen el humor irlandés y la socarronería aragonesa, por qué la novela negra es la novela social de nuestro tiempo, la continuidad de escenarios y personajes de su primera novela La mirada del bosque en el libro posterior Regreso a Innisfree… Y terminó hablando en primicia de su próxima novela, Asesinato en el Congreso, que no se ubica en Irlanda, sino en la España de la primera legislatura de Rajoy, donde todo es ficción, «salvo alguna cosa».

‘Regreso a Innisfree’, en ruta por los clubes de lectura de Zaragoza

Esta semana Regreso a Innisfree vuelve a la carretera. Este mes en una ruta más próxima, dentro de la campaña de animación a la lectura de la Diputación de Zaragoza, junto a otros nueve escritores aragoneses de los más diversos géneros. Chesús Yuste estará charlando con los lectores y lectoras en los clubes de lectura de las bibliotecas municipales de:

• Herrera de los Navarros (Co. Campo de Daroca): jueves 10 de noviembre, a las 15.00.
• Magallón (Co. Campo de Borja): martes 29 de noviembre, a las 19.30.
• Valtorres (Co. Comunidad de Calatayud): sábado 10 de diciembre, a las 16.30.

Animando a la lectura en las bibliotecas de la provincia de Zaragoza

Este otoño Chesús Yuste se estrena participando en la campaña de animación a la lectura de la Diputación Provincial de Zaragoza. Junto a otros nueve escritores aragoneses de todos los géneros, participará en coloquios con los lectores de su último libro, Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses, en las bibliotecas de Herrera de los Navarros (jueves 10 de noviembre), Magallón (martes 29 de noviembre) y Valtorres (sábado 3 de diciembre). El servicio de archivos y bibliotecas de la DPZ va a ofrecer 130 actividades repartidas por los municipios zaragozanos destinadas a todo tipo de públicos, para dar a conocer la literatura aragonesa y dinamizar la lectura principalmente en los pequeños municipios. Junto a Yuste, también participan los escritores Ramón Acín, Juan Bolea, Ánchel Conte, María Pilar Clau, Francisco Javier Aguirre, Sylvia Marx, Javier Fernández, Isabel Abenia e Irene Vallejo. También habrá espectáculos para el público infantil: Alberto Gamón participará con ‘Circus. Taller de ilustración’; Lu de lurdes ofrecerá ‘Palabras inventadas, contadas y escuchadas’; Maricuela, ‘Taller de cuentos andantes y orejas perplejas’, la PAI ‘Literomáquina’; Ricardo Vicente ‘Taller exlibris’ y los Titititeros de Binefar ‘ Y las vanguardias miran a los niños’. El año pasado el programa sumó un público de 12.000 personas en todo el territorio.

‘Regreso a Innisfree’ llegó a Irlanda (en The Southern Cross)

El pasado mes de mayo cumplí por fin un sueño: mi libro Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses llegó a Dublín, gracias al Instituto Cervantes. En el Café Literario, a las seis de la tarde, pude conversar con el poeta y traductor afincado en la ciudad gallega de Vigo Keith Payne sobre un montón de cosas, como las relaciones históricas y literarias entre Irlanda y España, también sobre las semejanzas como el carácter mediterráneo y el humor socarrón de los irlandeses, que tanto se refleja en mis relatos. Payne empezó elogiando mi blog Innisfree1916, que cumplirá diez años en julio y que ha sido reconocido como «el más completo sobre Irlanda en español» por Lonely Planet Magazine. Reconozco que esta bitácora me encaminó al mundo de la literatura y que, además, me permitió descubrir esa pasión por Irlanda que padecemos miles de personas en todo el mundo y que he bautizado como «el síndrome de Oisín» (una enfermedad a imagen del síndrome de Stendhal y que toma la referencia de la leyenda de Tír na nÓg, el país de la eterna juventud). Hablamos de por qué elijo Irlanda como escenario de mis obras hasta el momento y respondo que «cualquier historia es verosímil ambientada en Irlanda». Un escenario que se parece a la Innisfree de ‘El hombre tranquilo’ de John Ford (a quien se rinde homenaje en el relato que da título al volumen), la isla esmeralda que se resiste a la uniformización en este mundo globalizado.

Antes de firmar con mi bolígrafo verde dedicatorias a los lectores, me correspondió dar lectura al breve relato ‘Callejero’ (un paseo por Grafton Street, antes de que las obras del

‘Regreso a Innisfree’ en Palma de Mallorca (crónica y fotos)

En el marco incomparable de la Biblioteca de Babel, una librería que cuenta con cafetería o, vista desde fuera, un bar con terraza cuyo interior está lleno de libros, el pasado jueves día 9 el escritor Chesús Yuste  desembarcó en Palma de Mallorca con su libro de relatos irlandeses Regreso a Innisfree. Ejerció de presentador el crítico literario Josep Maria Nadal Suau, que glosó el libro, repasando uno a uno los méritos de los diez relatos, repletos de sorpresas, sexo y humor. A continuación, el autor comentó algunas características de su obra (el sentido del humor irlandés, primo hermano de la socarronería aragonesa; el protagonismo de mujeres; el hecho de que algunos relatos estén basados en hechos reales…), explicó en qué consiste el síndrome de Oisín y leyó el relato más breve, Callejero.

Finalmente desenfundó su bolígrafo verde y dibujó tréboles y firmó dedicatorias para todos los lectores y lectoras.

Hubo encuentros entrañables, como cuando desvirtualizó a una irlandesa de Derry afincada en Mallorca y seguidora de su blog desde hace años, Cathy Sweeney.

 

[+ fotos en el álbum correspondiente de Facebook.]